科學城（廣州）融資租賃有限公司境外債券項目招標公告
2023-05-22
招標編號：202305028306015
廣州群生招標代理有限公司（以下簡稱“招標代理機構”）受招標人的委托，就以下招標項目進行國內公開招標，歡迎合格的投標人參加投標。有關事項公告如下：
一、項目簡要說明
1、項目編號：202305028306015
2、項目名稱：科學城（廣州）融資租賃有限公司境外債券項目
3、項目類別：服務類
4、招標人：科學城（廣州）融資租賃有限公司
5、項目內容：
項目內容：科學城（廣州）融資租賃有限公司境外債券項目一項，詳細內容見招標人需求。
6、簡要要求或招標項目的性質：所投服務須符合國家及行業(yè)有關指標的要求（詳見文件第二章招標人需求）。
★二、合格投標人資格要求
參加本項目投標的投標人必須符合下列要求：
1）投標人必須具有獨立法人資格、獨立承擔民事責任的能力；具有健全的財務會計制度，有依法繳納稅收的良好記錄(提供承諾函)；具有良好的商業(yè)信譽，近三年未被監(jiān)管機構公布禁止境外發(fā)債執(zhí)業(yè)或處罰(提供承諾函)；熟悉債券申報發(fā)行程序、具備債券承銷能力；
2）投標人或其集團范圍內子公司需具有境外債券發(fā)行資質（須提供相應資質文件復印件）；
3）投標人須具有熟悉有關業(yè)務規(guī)則及操作程序的專業(yè)人員，承諾派出具有豐富經驗的工作團隊(提供承諾函)；
4)投標人須正常運營，沒有處于被責令停業(yè)或破產狀態(tài)，且資產未被重組、接管和凍結(提供承諾函)；
5）在中華人民共和國境內注冊的投標人必須在境外有分支機構；
6）在中華人民共和國境外注冊的投標人必須在境內有分支機構；
7)同一公司下屬的分公司等分支機構，只允許授權一家單位參與本項目投標；
8）已報名獲取本項目招標文件；
9）本項目不接受聯(lián)合體投標；
10）法律、行政法規(guī)規(guī)定的其他條件。
三、報名及獲取招標文件的時間、地點、方式及招標文件售價
1、報名及獲取招標文件時間：2023年05月23日至2023年05月29日上午9：00-12：00；下午14：00-17：00（北京時間，節(jié)假日除外）
2、報名及獲取招標文件地點：廣州群生招標代理有限公司（詳細地址：廣州市東風東路555號粵海集團大廈2203-2204）
3、報名費用及招標文件售價：人民幣500元（自帶U盤，售后不退）。如需要郵寄另加人民幣100元，售后不退。在任何情況下招標代理機構對郵寄過程中發(fā)生的遲交或遺失都不承擔責任。
4、購買招標文件時提供報名資料如下：
（1）報名單位的營業(yè)執(zhí)照（副本）/事業(yè)單位法人證書復印件【若營業(yè)執(zhí)照/事業(yè)單位法人證書無法顯示經營范圍的，則提供商事主體信息最新查詢結果（顯示經營范圍）的截屏打印件復印件】；
（2）法定代表人證明書原件及身份證復印件；
（3）法定代表人授權委托書原件及投標人授權代表身份證復印件【非法定代表人報名時提供】；
（4）報名登記表（原件，版本從orrew.com/常用文件一欄下載）。
說明：
1、報名單位須保證所提交資料真實、完整、有效、一致，否則自行承擔由此導致的與本項目有關的任何損失。招標代理機構將核對報名單位提交的上述資料，且只接受完整提交上述資料報名單位的報名。
2、受到疫情影響，可以通過郵件報名的方式進行，具體流程如下：
（1）投標人填寫完成的《獲取文件登記表》發(fā)送至郵箱 gzqunsheng@gzqunsheng.com，郵件主題簡要注明項目名稱與單位名稱；
（2）根據(jù)上述郵箱回復的銀行賬號或微信收款碼繳費，繳費時備注供應商名稱，并把繳費截圖發(fā)回上述郵箱；
（3）我司收到繳費截圖后將開出收費憑證及采購文件發(fā)回投標人郵箱即登記完成。
四、投標、開標時間及地點
1、遞交投標文件時間：2023年06月07日09：00～09：30（北京時間）
2、投標截止及開標時間：2023年06月07日09：30（北京時間）
3、開標地點：廣州東風東路555號粵海集團大廈2201室
4、若不能現(xiàn)場參與投標的機構，需在正式開標前將投標文件密封后郵寄至招標代理機構，收件地址為【廣州市東風東路555號粵海集團大廈2203-2204室】，聯(lián)系人為【馬小姐】，聯(lián)系方式為【020-83812782、18011735206】，請在郵寄前告知代理公司項目負責人，如因快遞過程中造成文件破損或文件丟失的，由投標人自行承擔責任。
5、若已購買招標文件而決定不參加本項目報價的投標人，應在開標前4日以書面形式（書面材料、信函或傳真加蓋投標人公章）通知招標代理機構。
五、本項目的所有相關公告會在中國招標投標公共服務平臺和廣州群生招標代理有限公司網站上公布，公布之日即視為有效送達之日，不再另行通知。
六、招標人、招標代理機構的名稱、地址和聯(lián)系方式。
招標人名稱：科學城（廣州）融資租賃有限公司
招標代理機構名稱：廣州群生招標代理有限公司
招標代理機構地址：廣州市東風東路555號粵海集團大廈2203-2204室
招標代理機構聯(lián)系人：馬工
招標代理機構聯(lián)系電話：020-83812782、18011735206
招標代理機構傳真：020-83812783
E-mail: gzqunsheng@gzqunsheng.com
網址：http://orrew.com
廣州群生招標代理有限公司
2023年5月22日
一、項目簡要說明
1、項目編號：202305028306015
2、項目名稱：科學城（廣州）融資租賃有限公司境外債券項目
3、項目類別：服務類
4、招標人：科學城（廣州）融資租賃有限公司
5、項目內容：
項目內容：科學城（廣州）融資租賃有限公司境外債券項目一項，詳細內容見招標人需求。
6、簡要要求或招標項目的性質：所投服務須符合國家及行業(yè)有關指標的要求（詳見文件第二章招標人需求）。
★二、合格投標人資格要求
參加本項目投標的投標人必須符合下列要求：
1）投標人必須具有獨立法人資格、獨立承擔民事責任的能力；具有健全的財務會計制度，有依法繳納稅收的良好記錄(提供承諾函)；具有良好的商業(yè)信譽，近三年未被監(jiān)管機構公布禁止境外發(fā)債執(zhí)業(yè)或處罰(提供承諾函)；熟悉債券申報發(fā)行程序、具備債券承銷能力；
2）投標人或其集團范圍內子公司需具有境外債券發(fā)行資質（須提供相應資質文件復印件）；
3）投標人須具有熟悉有關業(yè)務規(guī)則及操作程序的專業(yè)人員，承諾派出具有豐富經驗的工作團隊(提供承諾函)；
4)投標人須正常運營，沒有處于被責令停業(yè)或破產狀態(tài)，且資產未被重組、接管和凍結(提供承諾函)；
5）在中華人民共和國境內注冊的投標人必須在境外有分支機構；
6）在中華人民共和國境外注冊的投標人必須在境內有分支機構；
7)同一公司下屬的分公司等分支機構，只允許授權一家單位參與本項目投標；
8）已報名獲取本項目招標文件；
9）本項目不接受聯(lián)合體投標；
10）法律、行政法規(guī)規(guī)定的其他條件。
三、報名及獲取招標文件的時間、地點、方式及招標文件售價
1、報名及獲取招標文件時間：2023年05月23日至2023年05月29日上午9：00-12：00；下午14：00-17：00（北京時間，節(jié)假日除外）
2、報名及獲取招標文件地點：廣州群生招標代理有限公司（詳細地址：廣州市東風東路555號粵海集團大廈2203-2204）
3、報名費用及招標文件售價：人民幣500元（自帶U盤，售后不退）。如需要郵寄另加人民幣100元，售后不退。在任何情況下招標代理機構對郵寄過程中發(fā)生的遲交或遺失都不承擔責任。
4、購買招標文件時提供報名資料如下：
（1）報名單位的營業(yè)執(zhí)照（副本）/事業(yè)單位法人證書復印件【若營業(yè)執(zhí)照/事業(yè)單位法人證書無法顯示經營范圍的，則提供商事主體信息最新查詢結果（顯示經營范圍）的截屏打印件復印件】；
（2）法定代表人證明書原件及身份證復印件；
（3）法定代表人授權委托書原件及投標人授權代表身份證復印件【非法定代表人報名時提供】；
（4）報名登記表（原件，版本從orrew.com/常用文件一欄下載）。
說明：
1、報名單位須保證所提交資料真實、完整、有效、一致，否則自行承擔由此導致的與本項目有關的任何損失。招標代理機構將核對報名單位提交的上述資料，且只接受完整提交上述資料報名單位的報名。
2、受到疫情影響，可以通過郵件報名的方式進行，具體流程如下：
（1）投標人填寫完成的《獲取文件登記表》發(fā)送至郵箱 gzqunsheng@gzqunsheng.com，郵件主題簡要注明項目名稱與單位名稱；
（2）根據(jù)上述郵箱回復的銀行賬號或微信收款碼繳費，繳費時備注供應商名稱，并把繳費截圖發(fā)回上述郵箱；
（3）我司收到繳費截圖后將開出收費憑證及采購文件發(fā)回投標人郵箱即登記完成。
四、投標、開標時間及地點
1、遞交投標文件時間：2023年06月07日09：00～09：30（北京時間）
2、投標截止及開標時間：2023年06月07日09：30（北京時間）
3、開標地點：廣州東風東路555號粵海集團大廈2201室
4、若不能現(xiàn)場參與投標的機構，需在正式開標前將投標文件密封后郵寄至招標代理機構，收件地址為【廣州市東風東路555號粵海集團大廈2203-2204室】，聯(lián)系人為【馬小姐】，聯(lián)系方式為【020-83812782、18011735206】，請在郵寄前告知代理公司項目負責人，如因快遞過程中造成文件破損或文件丟失的，由投標人自行承擔責任。
5、若已購買招標文件而決定不參加本項目報價的投標人，應在開標前4日以書面形式（書面材料、信函或傳真加蓋投標人公章）通知招標代理機構。
五、本項目的所有相關公告會在中國招標投標公共服務平臺和廣州群生招標代理有限公司網站上公布，公布之日即視為有效送達之日，不再另行通知。
六、招標人、招標代理機構的名稱、地址和聯(lián)系方式。
招標人名稱：科學城（廣州）融資租賃有限公司
招標代理機構名稱：廣州群生招標代理有限公司
招標代理機構地址：廣州市東風東路555號粵海集團大廈2203-2204室
招標代理機構聯(lián)系人：馬工
招標代理機構聯(lián)系電話：020-83812782、18011735206
招標代理機構傳真：020-83812783
E-mail: gzqunsheng@gzqunsheng.com
網址：http://orrew.com
廣州群生招標代理有限公司
2023年5月22日